It happens to everyone: You need to buy a gift for your sister-in-law or friend’s parent who’s hosting you at their beach house or second cousin twice removed, but you know very little about them. You ...