The best sandwich in the Atlanta area is hiding in a Doraville strip mall, and the locals have been keeping it to themselves.